Ο θαυμαστός Μανδαρίνος

Ο θαυμαστός Μανδαρίνος

€14.50

Συγγραφέας: Asli Erdogan

 

Αρχές της δεκαετίας του 1990, η συγγραφέας βρίσκεται στη Γενεύη, με υποτροφία για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών CERN, προκειμένου να συνεχίσει τις σπουδές της στη Φυσική και την Επιστήμη Υπολογιστών που είχε λάβει στην γενέθλια πόλη της, την Κωνσταντινούπολη. Με τον τρόπο αυτό βρίσκεται στο κέντρο ενός κόσμου που, σε πολλά πράγματα, διαφέρει κατά πολύ από αυτόν στον οποίο ανατράφηκε. Δε φοβάται τις νυχτερινές περιπλανήσεις, περιδιαβαίνει με τις ώρες τους δρόμους και τα στενά της Γενεύης, τις όχθες της Λίμνης Λεμάν και του Ποταμού Ροδανού.

Αν και εντυπωσιάζεται στην αρχή στη θέα νεαρών ζευγαριών που κρατιούνται σφιχτά, που αγκαλιάζονται και φιλιούνται σε δημόσιους χώρους, εικόνες ξένες όλες αυτές στον τόπο καταγωγής της, μιας πατρίδας τη οποία ανακαλεί, παρ’ όλα αυτά, με νοσταλγία, η ίδια πολύ γρήγορα αισθάνεται απελευθερωμένη από τους όποιους φόβους της: για τη νύχτα, το σεξ, τη χαρά της ζωής, τη συντροφικότητα και το μοίρασμα της ζωής με κάποιον άλλο. Η ίδια καταλαβαίνει πως είναι πλέον πολύ "μοντέρνα" για τη χώρα της αλλά και πολύ "συντηρητική" για τη νέα χώρα που βρίσκεται.

Οι υπό μορφή ιεροτελεστίας περιπλανήσεις της που αφηγείται με πρωτοπρόσωπη γραφή στην πρώτη βασική ιστορία με τίτλο «Στην κόγχη του χαμένου ματιού», δεν είναι παρά μια επιστροφή στις μέρες και νύχτες, ιδίως στις νύχτες, ενός χαμένου έρωτα, με το Σέρτζιο, ένα Ισπανό, εγγονό ενός κομμουνιστή. Το βλέμμα της ιδιαίτερο, καθώς στην πορεία χάνει το ένα μάτι της. Σε μια δεύτερη βασική ιστορία με τίτλο «Ένας επισκέπτης από τη χώρα του παρελθόντος», που τοποθετείται στην «Ελβετία της Κωνσταντινούπολης», στην περιοχή του Ουμράνιγε, διηγείται διά στόματος ενός άνδρα την ένταση που δημιουργείται λόγω της ασθένειας της συζύγου του. Ανάμεσα στις δύο αυτές βασικές ιστορίες παρεμβάλλονται άλλα, μικρότερα κείμενα που λειτουργούν συμπληρωματικά.

«Ολη μου η ζωή άλλαξε με μία φράση, "αστυνομία, ανοίξτε!"»
- Asli Erdogan

Με μια ρέουσα γραφή που ξαφνιάζει με την «τρέλα» και την αμεσότητα, τα πρώτα κείμενα της ακτιβίστριας Τουρκάλας συγγραφέως που φυλακίστηκε μετά την απόπειρα πραξικοπήματος στη γειτονική χώρα.

 

ISBN: 978-960-545-071-7
Σελίδες: 216